技术编辑/旅游编辑

美国商业资讯2008年9月24日芬兰萨罗及荷兰阿姆斯特丹消息——

GeoSentric Oyj （纳斯达克OMX股票代码：GEO1V）的GyPSii是市场领先的移动数字生活方式应用和地理移动性社交网络平台，公司今日宣布，与中国基于Web的领先旅游公司之一艺龙（www.elong.com和www.elong.net）签署协议，向到中国（包括北京、上海等受欢迎城市）的游客提供经GyPSii功能增强的的酒店信息和预订服务。

GyPSii用户将可以通过其移动电话访问艺龙丰富的酒店信息，允许他们搜索附近的酒店、查看评论、图片和联系信息，并可联系艺龙进行预订——这一切均通过GyPSii独特的移动生活方式应用得以实现。此次交易填补了公司与中国主要在线旅游提供商合作的空白。

前往中国旅游的人们将发现，使用GyPSii的独特功能搜索酒店进行预订是件非常容易的事。用户将能够访问中国境内近7000家艺龙的合作酒店，仅点击一下即可查看其所选地点的详细地图和路线，让游客在途中便可轻易选择和查看他们所选的酒店。

GyPSii营销高级副总裁Shane Lennon在评论此次交易时说：“2008年奥运会很好地提升了中国的旅游大国形象，而游客需要一种简便的方式来搜索和找寻他人高度推荐的酒店。随着将艺龙的信息整合到我们的平台中来，GyPSii将能够使用户轻松快速找到酒店，同时使用GyPSii独特的定位感知技术与朋友和家人分享他们的中国体验。”

根据协议，艺龙将为使用GyPSii平台的酒店客户向GyPSii支付介绍费。此次交易将涵盖全中国近400个城市的酒店，是GyPSii“整体产品战略”的一部分，即为GyPSii会员加入第三方优质内容及为GyPSii带来额外收入来源。

Lennon继续说：“此次交易符合我们的策略，即将最优秀的第三方内容整合到GyPSii的大众市场推广路线中。 我们期待与艺龙合作，通过GyPSii给人们一个好玩且难忘的中国体验。”

GyPSii还与移动运营商中国联通签有协议，在奥运会期间及之后向其用户提供服务。它亦是中国世界级数字地图提供商上海纳维信息技术有限公司的合作伙伴，因此，GyPSii用户在中国只需轻触一下按钮即可访问各种各样优质的第三方内容。GyPSii上个月宣布了一项与中国移动服务提供商MyNet的交易。

GyPSii当前可与 Symbian、Windows Mobile、BlackBerry设备、Apple iPhone及基于浏览器的互联网连接设备进行互操作。Web访问网址为www.gypsii.com，兼容的手机移动浏览器访问网址为：www.gypsii.com/m.

关于GeoSentric Oyj（GyPSii）

GeoSentric Oyj的GyPSii是市场领先的移动生活方式应用和地理移动性社交网络平台，可跨越网络和设备连接人群、地点和社区。GeoSentric总部位于芬兰萨罗和荷兰阿姆斯特丹，在北美、欧洲和亚太地区都设有办事处。GeoSentric在北欧证券交易所（纳斯达克OMX股票代码：GEO1V）上市。更多信息请访问www.gypsii.com。

© 2008 GyPSii Inc.。保留所有权利。

与GyPSii相关的标志、图像和符号是GyPSii的独有财产和商标。所有其他品牌、产品名、公司名、商标和服务标记是各自所有人的财产。

关于艺龙公司

艺龙公司（纳斯达克股票代码：LONG）是一家中国领先的在线旅行公司，公司总部设于北京，业务遍及全中国。艺龙利用基于网络的分销技术和24小时全天候呼叫中心为客户提供旅行预订服务。为达到通过自主旅行的自由体验，丰富人们生活的公司使命，艺龙为客户提供了“一站式”的旅行解决方案——整合的旅行工具和信息，如地图、虚拟旅行体验和用户评级等。目前，艺龙可以提供全中国80多个主要城市的机票预订服务。除了在大中华区内丰富的酒店资源，艺龙还为中国的用户提供全球范围内超过140个目的地酒店的预订服务。艺龙目前运营两个网站：