商业编辑

美国商业资讯2008年9月18日哈萨克斯坦阿拉木图消息——

图兰•阿列姆银行根据“国际财务报告准则”（IFRS）编制的财务报表（未审计）显示，2008年上半年，阿列姆银行的合并资产增长了9.5%，达278亿美元；并公布了2.31亿美元的净利润。在2008年上半年末，阿列姆银行的市场份额增加了1.25%，达26.7%，进一步巩固了其作为哈萨克斯坦最大银行的地位。

财务摘要：

——2008年上半年，资产增加了9.5%，达33560亿哈萨克斯坦腾格（278亿美元）。

——银行贷款投资组合在2008年上半年增长至24650亿哈萨克斯坦腾格（204亿美元），涨幅为3.6%。

——总负债在2008年上半年增长了10.3%，达28820亿哈萨克斯坦腾格（239亿美元）。

——银行偿还了其5.609亿美元的外债，以及1500万美元的应计利息。

——价值5.13亿美元的次级债券在国内市场发放。

——存款增长了14.6%，达7477亿哈萨克斯坦腾格（62亿美元）。

——2008年上半年净利润总计为278亿哈萨克斯坦腾格（2.31亿美元）。

——巴塞尔一级资本和二级资本充足率分别为16.57% 和19.8%。

董事长Roman Solodchenko评论说：“阿列姆银行在本年度上半年继续其外债的及时偿还，偿还外债金额超过了5.6亿美元。但我们不会停滞不前。我们市场份额和业务的增长也从国内市场得到了资金上的支持。举个例子：第二季度，我们成功地发放了价值5.13亿美元的次级债券，阿列姆银行占哈萨克斯坦商业银行存款增量的比重超过90%。”

2008年上半年净利润总计达278亿哈萨克斯坦腾格（2.31亿美元），与2007年上半年相比，下降了31%。利润的减少主要是由于更高的贷款减损准备金。

2008年上半年利息净收益总计达445亿哈萨克斯坦腾格（3.69亿美元），与2007年上半年相比增长了2%。减损前利息净收益增长了49%，由573亿哈萨克斯坦腾格（4.65亿美元）增长至854亿哈萨克斯坦腾格（7.09亿美元）。增长主要得益于贷款组合产生的更高利息收益（44%），而更高的利息收益则得益于用于贷款的银行资产份额的增加，以及更高的利率。同时，银行以债券和银团贷款为代表的外债利息费用增长率（33%）出现了下降，原因是这些外债在负债总额中份额的减少。

非利息费用总计达356亿哈萨克斯坦腾格（2.95亿美元），比2007年上半年增加34%。由于运营成本以同样的速率（29%）增长，成本收入比（减损之前）大致维持在32%水平不变（2007年上半年为31%）。

盈利比率平均资产收益率（RoAA）和平均股本收益率（RoAE）分别为1.8%和12%，而2007年上半年分别为3.3% 和33%。同样，这些数据下降的原因是可能贷款减损准备金的储备。然而，2008年上半年平均资产收益率（减损前）为4.3%，与去年同期相同。资本回报率则受更高的资本充足率的影响，这将在当今全球市场状况下为银行的金融稳定性提供了额外的保护。净息差(net interest margin)由去年同期的5.3%增长至6.0%，存贷利差（spread）由4.6%增长至5.2%。

2008年上半年资产增长了9.5%，达33560亿哈萨克斯坦腾格（278亿美元）。

2008年上半年末银行贷款组合达24650亿哈萨克斯坦腾格（204亿美元）。截至2008年7月1日，阿列姆银行占有哈萨克斯坦总贷款市场的份额为27.7%，包括个人贷款市场份额的19.3%和公司贷款市场份额的31%。