商业编辑

美国商业资讯2008年8月29日芝加哥消息——

面向全球各地众多行业提供质量和安全解决方案的领先企业Intertek公司（天祥集团）与RQA公司（RQA, Inc.）建立战略合作关系。RQA公司是消费产品行业战略性产品开发、质量保证、危机管理和召回服务方面的全球一流企业。双方建立这一排他性合作关系，旨在以Intertek/RQA的名义，为全球各地众多不同市场的客户提供制造审核服务，最重要的是，要实现食品审核服务的捆绑式整合，为每位客户的流程、产品和系统带来更多价值。

RQA公司审核师业务熟练，接受过全面的培训，经过Intertek公司声望卓著且得到全球认可的认证机构的认证。Intertek/RQA将在全球食品安全倡议（GFSI）的框架下，开展BRC（英国零售商协会）食品标准审核和ISO 22000认证。北美市场的几家大型全球零售商和生产商要求进行GFSI审计，并由他们进行标准检查。几家大型跨国生产商还要求取得全球通行的ISO 22000认证。此外，审核的指标中还将包括面向全体的社会责任、健康与环保审核。

RQA公司总裁Lawrence Platt说，“与全球一流的服务提供商组建这一战略联盟，用公认的GFSI标准来大幅拓展全球审核服务的范围，这真令我们振奋。”Intertek公司食品行业总裁Jochen Zoller博士补充说，“Intertek和RQA对行业的理解扎实深入，全球业务网络得到扩展，这种独特的组合将大大提高我们的服务能力，为各地客户带来完备的一站式全球审核解决方案。”

关于Intertek公司

Intertek公司（ITRK.L）是质量和安全解决方案的领先提供商，为全球众多行业提供服务。 从审核到检验、质量保证和认证，Intertek员工倾力为客户的产品和流程带来更多价值，帮助客户在全球市场取得成功。Intertek公司在全球110个国家建立了1000多家实验室和办事处，员工超过21000人，借助这样的设施网络，Intertek公司的技术、资源和全球规模足以为客户提供支持。

如需了解详细情况，请访问：www.intertek.com/food。

关于RQA公司

RQA公司成立于1989年，是消费产品行业战略性产品开发、质量保证、危机管理、工厂审核和召回服务方面的全球一流企业。RQA公司支持众多业务职能，包括营销、研发、质量保证、运营、物流、客户服务、风险管理、法律和监管事务。分布于全球100多个国家的10000多名专业的现场工作人员为客户提供全面服务。RQA公司总部位于伊利诺伊州（芝加哥）达里恩，在菲尼克斯、洛杉矶、坦帕、多伦多、巴拿马、圣保罗、伦敦、悉尼、香港、上海设有区域业务分支机构。

如需了解详细情况，请访问：www.rqa-inc.com。

--30--AB/cg*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Intertek公司消费商品部门
Julie Naujokas，通讯事务经理
+1.630.481.3114
julie.naujokas@intertek.com
或者
RQA公司
Lawrence Platt，总裁
+1. 630-512-0011
l.platt@rqa-inc.com