商业编辑/技术类撰稿人

美国商业资讯2008年9月17日宾夕法尼亚州埃克斯顿消息——

奔特力工程软件系统有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天宣布，公司设立新的事业群，专门帮助建筑师、工程师、施工专业人员和业主运营商设计、建造和运营性能更优、持续性更好的建筑。奔特力新设的建筑性能事业群（Building Performance Group）将以软件解决方案和产品为重点，这些产品能够应对全球的紧迫需求，用于创建和维护节能又环保而且更加安全的建筑，而这样的建筑还将成为居住舒适度的基准。新事业群目前提供的产品有：奔特力最近收购的Hevacomp系列领先建筑服务设计软件（包括能源分析、制热制冷负荷计算、管道及风道截面尺寸计算以及电气系统设计产品）以及Tas软件（可对要求苛刻的高难度大规模建筑环境进行快速、深入的能源分析和模拟）。依靠这些产品，奔特力公司成为旨在提高建筑性能的建筑分析与模拟产品领域无可争议的全球领先企业。

建筑性能事业群将由Noah Eckhouse领导，Eckhouse之前担任业务开发总监，负责为奔特力产品组合开发功能提供支持，最近被任命为新事业群的副总裁。Eckhouse领导的团队由经验老道的业务开发人员、行业专家和销售支持专业人员组成，他们拥有专门的知识和丰富全面的经验，擅于解决建筑性能问题。Eckhouse将向奔特力全球工厂与建筑设计业务高级副总裁John Riddle汇报工作。

奔特力首席执行官Greg Bentley在谈到新设立的事业群时说，“设立新的建筑性能事业群，这彰显了奔特力公司致力于为可持续基础设施提供完备的软件解决方案的长期承诺。新事业群将提供越来越多的集成度高、功能先进的软件工具，供建筑师、工程师和低碳排放咨询师部署，以应对市场对于讲求整个生命周期性能的建筑的需求。这些建筑性能更优，而且节能节水，碳排放更少，运营起来或者在里面工作、生活都会更安全。”

Bentley先生又说，“为这个重要的新计划定下方向的是奔特力的一名高管，凭他的远见卓识和经验，能够确保新事业群取得成功，实现长远发展。Noah Eckhouse在新兴的建筑性能领域的专长，再加上他为这个领域带来的真诚和热情，是他担任这项工作的得天独厚的条件。我们欢迎他在奔特力担任新的工作。”

奔特力建筑性能事业群产品管理总监Tony Baxter补充说，“我感到高兴的是，通过奔特力新设的建筑性能事业群，我们取得了广泛的全球新资源，以加快我们的Hevacomp和Tas产品在全球的推广。我们Hevacomp产品线的本地化进程已经启动，新推出的澳大利亚和新西兰版本以及即将发布的美国版本就是证明。”

Eckhouse说，“设立奔特力建筑性能事业群，并且能有机会切实改善全球建筑环境，这让我感到很激动。可持续基础设施是奔特力的侧重点，而建筑性能是这一目标的体现。我们将为全球各地现有的和新的奔特力用户提供世界最一流的建筑性能工具。

建筑性能事业群提供的这套软件工具让那些设计、建造、运营建筑、体育馆、工厂和其他结构的人实现三个方面的重要愿望：一是，全面达到全球各地针对能效、碳排放、耗水量、防震、防风、防水灾以及其他与性能相关的参数已推行和新制定的政府法规的要求；二是，利用初期概念设计软件及时考虑和比较多套设计方案；三是，以工程精度来可靠地计算出设计和设计调整对建筑性能的影响。”